Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bewertungswebsite metacritic vergibt einen metascore von 55/100 für den film.
" metacritic gave a rating of 55 out of 100, based on 43 reviews, indicating mixed or average reviews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf der bewertungswebsite metacritic erhält der film eine bewertung von 55/100 basierend auf 24 kritiken.
" the film also has a score of 55 out of 100 on metacritic based on 24 reviews indicating "mixed or average reviews".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein weiterer wichtiger vorteil von cwt hotel intel: das tool bietet neben den vertrauenswürdigen empfehlungen aus dem kollegenkreis alle wichtigen informationen zu den entsprechenden hotels – so müssen die reisenden keine öffentlichen bewertungswebsites mehr aufrufen, die dazu verleiten, außerhalb der bevorzugten buchungswege zu buchen. so werden die reiserichtlinien wesentlich besser eingehalten.
a further significant advantage of cwt hotel intel: aside from trusted recommendations from those you work with, the tool also provides all the relevant information regarding the hotels in question. this means that travelers don’t have to consult rating websites that require them to book outside your preferred channels, which in turn ensures stricter compliance with company travel policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: