Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte nicht
bitte nicht
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte nicht.
no, definitely not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nicht!
no way! i hate at troops!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, bitte nicht!
ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„nein, bitte nicht!
„so far i’m not very impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„bitte nicht das“
"that is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte nicht stören
do not disturb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte nicht bügeln.
do not iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nicht ausfüllen *
please do not fill in *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.... "alfred, bitte, nicht!"
.... "alfred, please don't!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'bitte nicht bewegen!'.
'please do not move!'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du mußt dich nicht entschuldigen.
you don't have to apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ashira:nein, bitte nicht.
the problem is, they didn't do a good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geht so nicht, entschuldigen sie!
excuse me, but that is not permitted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es lässt sich nicht entschuldigen ?
es lässt sich nicht entschuldigen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will mich dafür nicht entschuldigen.
i make no apology for that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen sich nicht entschuldigen, herr kommissar.
i believe that members of the european parliament can also play a very important role in this respect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sie müssen sich nicht entschuldigen, herr kommissar.
commissioner, you do not have to apologise.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es geht nicht darum, dass sie sich nicht entschuldigen.
the issue is not that you are not apologising.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: