Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte nicht
bitte nicht
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte nicht.
no, definitely not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte nicht!
no way! i hate at troops!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, bitte nicht!
ah!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„nein, bitte nicht!
„so far i’m not very impressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„bitte nicht das“
"that is correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitte nicht stören
do not disturb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bitte nicht bügeln.
do not iron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte nicht abweichen:
do not change following steps :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.... "alfred, bitte, nicht!"
.... "alfred, please don't!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'bitte nicht bewegen!'.
'please do not move!'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du mußt dich nicht entschuldigen.
you don't have to apologize.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ashira:nein, bitte nicht.
the problem is, they didn't do a good job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das geht so nicht, entschuldigen sie!
excuse me, but that is not permitted.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es lässt sich nicht entschuldigen ?
es lässt sich nicht entschuldigen ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will mich dafür nicht entschuldigen.
i make no apology for that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen sich nicht entschuldigen, herr kommissar.
i believe that members of the european parliament can also play a very important role in this respect.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie müssen sich nicht entschuldigen, herr kommissar.
commissioner, you do not have to apologise.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es geht nicht darum, dass sie sich nicht entschuldigen.
the issue is not that you are not apologising.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: