Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der hund blutet.
the dog is bleeding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blutet aus ihr ?
- ihr ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine nase blutet.
your nose is bleeding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein herz, es blutet,
oh why, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem kind blutet die nase.
the child's nose is bleeding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noch blutet die waffe!
still bloody is his weapon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blutet aus er/sie/es ?
blutet nach er/sie/es ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schlimm und blutet leicht.
- meningitis and encephalitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, es blutet noch.«
i believe that it still bleeds."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dadurch blutet es viel stärker.
this leads to minor bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was muss ich tun, wenn mein kind blutet?
what to do if my child is bleeding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn eine schnittwunde blutet, drücke sie ab!
if a cut is bleeding, put pressure on it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frischer fisch blutet, wenn er geschnitten wird.
when fresh fish is cut, it bleeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der text lautet: "unser volk blutet noch.
the arabic reads, "our people still bleed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maoming blutet, die stadt liegt im sterben.
maoming is bleeding, it's a dying city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mein herz blutet und dieser schmerz wird nicht vorbeigehen
and this pain it will not pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem blutet mein arbeitsfeld durch den kavitationseffekt weniger.
in addition, the cavitation effect causes less bleeding in the working field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der körper eines kriegers blutet, wenn er verwundet wird.
a warrior’s body bleeds when he is wounded, and so too does a region react when injured by human presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blutet die stelle, so decken sie sie mit einem pflaster ab.
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bis runde 7 beherrscht johnson den kampf, ketchel blutet im gesicht.
hoping for a rematch with jack johnson, ketchel moved to the ranch of his friend, r.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: