From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man empfängt sie höflich, bewirtet sie mit tee und butterzwieback, aber das korn verkauft man ihnen nicht.
we treat them with respect and give them tea and cakes, but we do not sell them the grain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach den vielen geburten und mühen begann mutter zu kränkeln und führ nach charkow zum professor solche reisen waren große ereignisse, man bereitete sich lange auf sie vor. mutter versah sich mit geld, mit gläsern voll butter, mit einem sack butterzwieback, gebratenen hühnern und Ähnlichem.
such a journey was a great event, and many preparations were made for it. my mother went well supplied with money, jars of butter, bags of sweet biscuits, fried chicken and so forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: