From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyprinus
cyprinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyprinus carpio
cyprinus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karpfen, cyprinus carpio
common carp, cyprinus carpio
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
karpfen (cyprinus carpio)
common carp and koi carp (cyprinus carpio).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cyprinus ist eine gattung der karpfenfische.
cyprinus is the genus of typical carps in family cyprinidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der cyprinus carpio bewohnt die mittleren wasserregionen ihres aquariums.
the cyprinus carpio lives in the middle water-regions of your aquarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprinus yilongensis ist eine ausgestorbene süßwasserfischart aus der familie der karpfenfische.
cyprinus yilongensis is an extinct species of ray-finned fish in the cyprinidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cyprinion: nimmt bezug auf die verwandtschaft mit dem karpfen (cyprinus).
cyprinion: this refers to the relationship of the common carp (cyprinus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den netzkäfigen werden hauptsächlich karpfen (cyprinus carpio) aufgezogen und überwintert.
in the cages, mainly common carps (cyprinus carpio) are raised and overwintered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den netzkäfigen werden hauptsächlich karpfen (cyprinus carpio) aufgezogen und mit sehr geringen stückverlusten auch dort überwintert.
in the cages, mainly common carps (cyprinus carpio) are raised and also overwintered there with very low mortality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karpfen (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
carp (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
der nishikigoi (japanisch , wörtlich „brokatkarpfen“), kurz auch koi genannt, ist eine zuchtform des karpfens ("cyprinus carpio").
however, scientific consensus is that there are at least two subspecies of the common carp, one from western eurasia ("cyprinus carpio carpio") and another from east asia ("cyprinus carpio haematopterus").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marmorkarpfen (aristichthys nobilis), goldfisch (carassius auratus), europäische karausche (carassius carassius), karpfen (cyprinus carpio), silberkarpfen (hypophthalmichthys molitrix), karpfenfische der gattung leuciscus (leuciscus spp.), rotauge (rutilus rutilus), rothasel (scardinius erythrophthalmus), schleie (tinca tinca)
bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (c. carassius), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophtalmichthys molitrix), chub (leuciscus spp), roach (rutilus rutilus), rudd (scardinius erythrophthalmus) tench (tinca tinca)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: