Results for dürfen wir sie zur translation from German to English

dürfen wir sie
may we

dürfen wir sie auch an
are we allowed to contact you

dürfen wir sie anrufen?
may we call you?

wann dürfen wir sie begrüßen?
when can we expect you?

wobei dürfen wir sie unterstützen?
we would be pleased to support you:

mit diesem bericht dürfen wir sie
in this

dürfen wir sie auf dem laufenden halten?
may we inform you?

wie dürfen wir sie kontaktieren?: e-mailtelefonfaxpost
how should we contact you?: e-mailphonefaxmail

dürfen wir sie für eventuelle nachfragen kontaktieren?
are we allowed to contact you for possible requests?

deshalb dürfen wir sie keinesfalls unbedacht einsetzen.
it is therefore absolutely vital that we treat it with care.

dürfen wir sie zukünftig über neue produkte informieren?*
may we contact you in the future regarding new product information?*

wann dürfen wir sie ein erstes mal bei uns berüßen?
when can we look forward to welcoming you?

hoffentlich dürfen wir sie in unserem besucherzentrum bald begrüßen.
we hope to welcome you very soon in our visitors' centre!

gerade in diesem bereich dürfen wir sie nicht enttäuschen.
it is not an area where we can fail them.

aus gründen des datenschutzes dürfen wir sie bitten, sich auszuweisen.
for privacy protection reasons, we can ask you to provide some form of personal identification.

daher dürfen wir sie weder außer acht lassen noch ändern.
we cannot therefore ignore them or amend them.

bei welcher reuthers busreise in die usa dürfen wir sie begrüßen?
on which reuthers bus tour in the usa may we welcome you?

mit großer freude dürfen wir sie zur ausstellung karl prantl steine 1960-1975 einladen.
it is with great pleasure we invite you to our exhibition karl prantl stones 1960–1975.

wann dürfen wir sie bei uns begrüßen? – wir freuen uns auf sie!
when will we be able to welcome you here? – we are looking forward to meeting you!

machen wir sie zur visitenkarte der sozialen marktwirtschaft!
let us develop it into a showpiece of social market economics.