Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bescheid geben ?
long time no type ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das
danke für das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für favo.
danke für favo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. danke für ...
11. thanks for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für 30días
thanks for 30días
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für hilfe.
danke für hilfe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
danke für antwort!
enjoy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für jetzt . . .
bye for now . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie müssen dafür vorher bescheid geben.
and they need advanced notice to do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankbar, wenn ihr uns über den wasserstand bescheid geben
we would also request you to inform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also wer interesse daran hat...einfach bescheid geben.
also wer interesse daran hat...einfach bescheid geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir ihnen bescheid geben, werden sie sich offenbaren.
when we give them the word, they will reveal themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke fur alle!
thanks christine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollte es probleme geben, bitte bescheid geben, danke!
sollte es probleme geben, bitte bescheid geben, danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte, dass er kommen und weiteren leuten bescheid geben wird.
he said that he would come and that he will inform others he knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, wenn tom geldsorgen hätte, würde er uns bescheid geben.
if tom had money problems, i think he'd let us know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ephor: hey, wollt nur kurz bescheid geben,dass die bilder da sind.
ephor: hey, wollt nur kurz bescheid geben,dass die bilder da sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei Änderung der adresse oder verlust der karte sollten sie uns schnellstens bescheid geben.
when the address changed or member card lost, please give us information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, auf wunsch kochen wir ohne schweinefleisch, bitte schon bei buchung bescheid geben.
yes, upon request we are happy to cook without pork. let us know your requirements when you make the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das arrangement mit 1h vorher bescheid geben, wann wir frühstücken wollen, klappt nicht ganz.
we had the deal that we tell the hotel one hour before we want to have breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: