Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komm rein, und mach mich geil.
if you like me, write me, i will strive to make you happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann mach ich mit...
dann mach ich mit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naja, dann mach mal.
ok, let's make a list of cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„dann mach ihn wach!"
if not, i would like to know what it is!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann mach ich mal eins.
well okay, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mach mich net kaputt!
don't break me!
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
"mach mich nicht an"
and you said, "leave me alone"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mach mich nicht lachen.
i can contain myself no more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, dann mach ich weiter.
gut, dann mach ich weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mach mich stolz nein junge
make me proud
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lachen "gut, dann mach doch!
"well, then blow yourself up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7:04 ich mach mich arbeitsfertig
7:04 i get ready for work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese situation machte mich geil.
the two stopped in front of me. “katrina, this is juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mach’ mich an, verdammt nochmal!
() or turn me on, goddammit!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mach' mich lächerlich, doch sie lächelte
that's what we are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das mach mich bei beruflichen reden sicherer.
that makes me more confident with professional speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best practice: mach mich schlau – big data
best practice: make me smart – big data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nette maenner, die mich lieb behandeln, machen mich geil
oral sex, massage, nice men, treating me fine, touching me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann mache ich das.
words, then i do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mache mich selbständig
i'm starting up my own business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: