Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voila
voila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
voila, dat was het voor vandaag.
okay, that's it for today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en voila, het zal worden geregistreerd.
and voila, it will be registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voila , we hebben een gebruiker erbij.
heyhey, we now have a new user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoeken naar de zin "dubbele macht" - en voila !
search for the phrase "dual power" - and voila !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stichting voila voor de daklozen – daklozen werken voor daklozen in amsterdam
foundation voila for the homeless – the homeless working for the homeless in amsterdam
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en voila!! hier hebben we onze linux box, klaar om te verbinden met het internet.
here we have our linux box, ready to connect to the internet. just execute (from wherever we want) the file "connect", that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar voila, uw thema niet bieden u wijdde een pagina-type om uw werk te tonen.
but voila, your theme does not offer you dedicated a page type to display your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en voila, we hebben de perfecte thema voor u zo nauwkeurig furies zal u toelaten om een soundtrack toe te voegen aan uw afbeeldingen.
and voila, we have the perfect theme for you as precisely furies will allow you to add a soundtrack to your images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in principe laat je gewoon de "-r" van het infinitief weg en voila! een imperatief is geboren.
a command is born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik maak een nieuwe twitter widget en voila, de tweet is op de tweede, maar niet de eerste. tenslotte, de tweet wordt weergegeven op de eerste, maar niet te wijten aan wat ik lijken te hebben gedaan.
i create a new twitter widget and voila, the tweet is on the second one but not the first. eventually, the tweet appears on the first one but not due to anything i seem to have did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan keert hij naar huis en haard terug, besmet zijn vrouw en voilá, de ziekte is geboren in zijn dorp.
then when he comes home, he infects his wife and brings the disease into the village.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: