Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das einzige was
das einzige was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ich möchte, ist folgendes:
i want us to :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzige was ich noch kann ist ein discofox...
the next one can't come up with something to say to the one after him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzige, was ich wirklich kann.
we'll meet again... what would i give, to behold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chef: was ich möchte, ist produktion!
boss: i want production!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzige, was ich dort gefunden habe ist folgendes:
das einzige, was ich dort gefunden habe ist folgendes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das einzige, was ich tun kann. "
that’s the only thing that i can do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist das einzige, was ich sicher weiß.
that is one thing i know for sure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das einzige, was ich sicher weiß, ist, dass ich existiere.
the only thing that i know for certain is that i exist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, was ich möchte, ist, dich loszuwerden.
all i want is to get rid of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das einzige, was ich dazu sagen kann.
that is all i am willing to say to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das einzige was ich persönlich anders sehe ist das mit der sprache.
das einzige was ich persönlich anders sehe ist das mit der sprache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das einzige, was ich ihnen sagen kann.
that is all i can say.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
das einzige, was ich noch tun konnte, war beten.
at that time, he had ron tutt, who was elvis’ drummer and bandleader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzige, was ich noch hinzufügen möchte, ist, daß dies nur über einen pragmatischen ansatz gelingen kann.
the only thing i would like to add is that this will only succeed through a pragmatic approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
aber keine sorge ich habe verzeihen sie. aber das einzige, was ich möchte, dass sie wissen, ist, dass.
person,love children and there is more, but it would be better for you to find some things out for yourself. i became 52 years this march 3rd 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage der tagesordnung ist das einzige, was ich berücksichtige.
i will only accept points of order.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
das einzige, was ich den kommissar fragen möchte, ist, ob wir erfahren könnten, wessen rat er annimmt?
the only thing i want to say to the commissioner is, could he please tell us which advice he is taking?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das einzige was ich anmerken möchte ist, dass ich nicht wusste, dass die u-bahnstation im place bonsergent war.
the only thing i would say is that i didn't know that the metro stop was in place bonsergent. we ended up looking for the apartment down the street a ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzige, was ich gesehen hab, war, wie sich marko verabschiedete
das einzige, was ich gesehen hab, war, wie sich marko verabschiedete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: