Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so machen.
picture book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du schon am vortag machen.
you can start soaking them up to 24 hours in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so machen.
design choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, das kannst du so machen.
yes, that you can see in the "source of list" section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so machen wir das
how we do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so machen wir es.
this is how we do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
das kannste vergessen!
das kannste vergessen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machen und so machen.
twice as popular as c++, which is declining in popularity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, machen wir weiter.
so, moving onward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne - du must es schon so machen, wie im howto steht.
ne - du must es schon so machen, wie im howto steht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so machen strandwanderungen spass!
that's how beach walks make lots of fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du in word machen...
das kannst du in word machen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du nicht machen!
you can't do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
@rebecca: das kannst du machen.
@rebecca: das kannst du machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du so machen wie du meinst.
kannst du so machen wie du meinst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o.gavrilo : das kannst du machen.
father gabriel: yes, you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so machen schon die ersten stunden spaß!
so machen schon die ersten stunden spaß!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meister: jetzt kannst du es so machen.
teacher: right now you may do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@susen: das kannst du natürlich machen.
@susen: das kannst du natürlich machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na, das kannst du doch auch schon jetzt haben:
14-03-2007, 18:42 yes, you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: