Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach 10 tagen wurden papaya- und nach 18 tagen macadamianüsse dazugemischt.
after 10 days papaya was mixed in and after 18 days macadamia nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein teil des signals erregt die f-oscs und der andere teil wird als noise-hüllkurve dem signal dazugemischt.
a part of the signal excites the f-oscs, and the other part is mixed as a noise envelope to the signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das dienen des stammapostels wurde am altar direkt in das englische übersetzt, weitere 20 sprachen wurden in der sendezentrale des friedrich-bischoff-verlages, frankfurt, dazugemischt.
the chief apostle's serving was translated into english at the altar, and a further 20 languages were added in the broadcast centre of the friedrich-bischoff-verlag in frankfurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompletter gasmischschrank zur herstellung eines schutzgasgemisches aus stickstoff und schwefeldioxid bzw. stickstoff und schwefelhexafluorid. hauptbestandteil des gasgemisches ist stickstoff (trägergas), zu dem eine bestimmte menge sf6 (schutzgas) dazugemischt wird.
complete system to mix and provide a protective gas consisting of nitrogen and suphur-hexafluoride. main component of the mixed gas is nitrogen (carrier gas), a small quantity of sf6 (protective agent) is added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: