Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn du bist der einzige ich gebe dir viel von meiner liebe
'cause you're the only one i'll give you good and plenty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, du bist der allwissende über alles verborgene.
for thou knowest in full all that is hidden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist der quell
for you are the source
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der tee den ich brauche zum leben
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der faulste mensch, den ich kenne.
you're the laziest person i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mann, den ich mögen kann.
you. what i am looking for here is man who will be my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. du bist der mann fürs leben
4. the dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mann, den ich sehe, ist sehr groß.
the man that i see is very tall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist der mann, den ich gut kenne.
that is the man whom i know well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mann, den ich besuchte, war herr doi.
the man that i visited was mr. doi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ganz besessen von meinem freund, den ich über alles liebe und ich habe angst, ihn zu verlieren.
i am obsessed with the person i love and worried about losing him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mann, den ich überhaupt nicht kannte, war gut über mich informiert.
the man, whom i didn't know at all, knew about me well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"master, du bist der dreckigste mensch den ich je gesehen habe!"
"master, du bist der dreckigste mensch den ich je gesehen habe!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mann, den ich überhaupt nicht kannte, wusste gut über mich bescheid.
the man, whom i didn't know at all, knew about me well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sagte nathan zu david: du bist der mann!
nathan said to david, "you are the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mann, den ich und küssen vor dem traum umarmen könnte.
and i do not find a place to kiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir kommen zu dir! denn du bist der herr, unser gott!
see, we have come to you, for you are the lord our god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 denn du, herr, bist der höchste über allen landen, du bist hoch erhöht über alle götter.
9 for thou, lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 denn du, herr, bist der höchste in allen landen; du bist sehr erhöhet über alle götter.
9 for thou, jehovah, art the most high above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. denn du, herr, bist der höchste in allen landen; du bist sehr erhöhet über alle götter.
9 for thou, l ord , art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: