Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Übersicht der Öffnung bei pluimpot.
overview of the closing gap near pluimpot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schritte der disziplin:
steps of discipline:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platz in der disziplin halfpipe.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie startet in der disziplin halfpipe.
in the halfpipe, she finished 15th in the qualifying round, advancing to the semifinal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
platz in der disziplin freestyle belegte.
adams was the face of the brand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
standard ist eine Öffnung bei etwa 0,07 bar.
nominal opening pressure 0.07 bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schule war die absolute krönung der disziplin.
the school was "the crown" of discipline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für ein europa der solidarität, nicht nur der disziplin
a europe of solidarity, not only discipline
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe der disziplin zeigt deren status an:
the color of the event shows its actual state:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor allem zeigte sich dies auf dem gebiet der disziplin.
it was first apparent in the matter of discipline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die batterien der disziplin haben bisher in watte geschossen.
the batteries of discipline have fired into the wadding so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07:30 - 17:50 nasenarbeit in der disziplin fläche
07:30 - 17:50 scentwork at the discipline area search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
joseph haydn war ein meister in der disziplin der humoristischen verblüffung.
joseph haydn was a master of the art of surprising listeners through humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der „linke“ flügel wollte die aufhebung der disziplin, „freie sowjets“ und bessere rationen.
the “left” wing wanted the liquidation of discipline, “free soviets,” and better rations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese werden von gurus innerhalb der disziplin serviert und online zugang.
these are served by gurus within the discipline and located online for access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim isff weltcup 2009 in münchen gewann er in der disziplin pistole 50 meter.
mikec won a silver medal in 50 metre pistol at the 2009 issf world cup in munich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die natürliche abneigung gegenüber der disziplin mag unsere einstellung zu geistlichen dingen beeinflussen.
our natural dislike of discipline may influence our attitude towards spiritual matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der disziplin packaging stehen packmittel, verpackungsgrafiken sowie -materialien auf dem prüfstand.
the discipline of packaging puts packages, packaging graphics and materials to the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von scheinreisen und der kraft der disziplin, in: arbeitsphilosophien "in a nutshell".
von scheinreisen und der kraft der disziplin, in: arbeitsphilosophien "in a nutshell".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
september 1987 in kelheim) ist ein deutscher sportschütze in der disziplin kleinkalibergewehr (kk).
daniel brodmeier (born 2 september 1987 in kelheim) is a german rifle shooter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: