Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der pegel befindet sich auf .
at an elevation of ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der jaunpass befindet sich auf gemeindegebiet.
the jaunpass lies in the community's area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
befindet sich auf den hügeln von scandicci
upon scandicci's hills,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befindet sich auf der zwischenetage
apartment located in the attic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus befindet sich auf d...
das b & b befindet sich auf der pilger befi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
478 befindet sich auf dem zuführungsrohr
e 478 is located on feed pipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das appartement befindet sich auf den 4º etage mit lift.
lovely apartment with wifi and garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leichtbauweise befindet sich auf der Überholspur
lightweight construction moves into the fast lane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befindet sich auf der rechten seite.
is located on the right hand side.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
der als familienbetrieb geführte bauernhof befindet sich auf den hügeln, die volterra umgeben.
the family-run agriturismo is located in the hills surrounding volterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die altertümliche hauptstadt der insel, minoa, befindet sich auf den klippen über katapola.
the ancient capital of the island, minoa, is situated on a high cliff above katapola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung! gyro befindet sich auf der hochachse.
achtung! gyro befindet sich auf der hochachse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chora befindet sich auf den hügeln über gialos, dem hafen der insel.
it is located on the hill 2 km above gialos, the island's port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fabrik wurde 1954 eröffnet und befindet sich auf den Åland-inseln.
the factory was founded in 1954 and is located in the Åland islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel befindet sich auf den oberen etagen mit lift eines renovierten berliner wohnhauses.
located on the top floors of an old, modernized berlin building with elevator, with an idyllic sun deck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das parkring hotel befindet sich auf den etagen 11 bis 13 des höchsten gebäudes auf der ringstraße.
the parkring hotel occupies the 11th through 13th floors of the highest building on the ringstraße.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das skizentrum homole befindet sich auf den hängen desselben berges oberhalb der ortschaft poniklá in krkonoše.
sport centre is situated in city jilemnice, in region giant mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der koffer lässt sich auf beiden seiten öffnen indem die jeweils zwei scharnierclips aufgeklappt werden.
- the case can be opened on both sides by the two hinge clips are opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses schöne steinrustiko befindet sich auf den hügeln, überhalb des dorfes buti, umgeben von olivenhainen und weinbergen.
this magnificent and characteristic cottage is located on the hills above the village of buti (pisa), amidst olive grooves and vineyards with stunning views onto the surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gebirge befindet sich auf den geographischen koordinaten 7,7° s, 28.1° w. der durchmesser beträgt 190 km.
this range is located at selenographic coordinates 7.7° s, 28.1° w. it has a diameter of 189 km, although it is typically only about 30–50 km wide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: