Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der mond scheint hell.
the moon is shining bright.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond scheint.
the moon is shining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond scheint!
it was terrible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der mond scheint?
in the moonlight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond scheint nicht so hell wie die sonne.
the moon does not shine as brightly as the sun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die der mond so hell gemacht
it's so hard to believe you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond scheint am himmel.
the moon shines in the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond ist hell.
the moon is bright.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond
the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
der mond.
"mond, der.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1994 - 1996 der mond scheint auch für untermieter
1994 - 1996 der mond scheint auch für untermieter (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der mond"
"a single star"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mond war so hell wir eine energiespar-glühbirne.
the moon was so bright like a energy saving bulb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasst mich geh’n, nun, da der mond scheint,
let me go, for the moon‘s shining,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so hell und klar
so bright and shiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so hell und klar,
and time has come to doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so dunkel, so hell
so dunkel, so hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbst als es dunkel wird, gibt es noch einiges zu sehen, denn der mond scheint sehr hell.
even after sundown there's plenty to see outside - it's full moon, and the moon is shining bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe, selbst der mond scheint nicht hell, und die sterne sind nicht rein in seinen augen,
see, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 siehe, auch der mond scheint nicht hell, und die sterne sind nicht rein vor seinen augen -
5 behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: