Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- wenn sie dialysepflichtig sind.
- if you are having kidney dialysis
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
<30 (nicht dialysepflichtig)
< 30 (not requiring dialysis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mittlerweile ist klar, das sich dialysepflichtig bleibe.
by now i know that i will have to stay on dialysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nierenfunktion beeinträchtigt ist oder sie dialysepflichtig sind.
you suffer from impaired kidney function or require dialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-erwachsene mit niereninsuffizienz, die noch nicht dialysepflichtig sind
-adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten mit terminaler niereninsuffizienz, welche dialysepflichtig waren, war die
in patients with end-stage renal disease (requiring dialysis) palifermin clearance was
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niereninsuffizienz, die noch nicht dialysepflichtig sind (siehe abschnitt 4.4) .
with renal insufficiency not yet undergoing dialysis (see section 4.4) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noch nicht dialysepflichtige erwachsene mit niereninsuffizienz
adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality: