Results for die abend translation from German to English

die abend-galas ...
news-ticker ...

die abende
evenings

die abend macht discothek, billard und bowling angenehm.
evenings sweeten disko, billiards and bowling.

15. wir bevölkerten die abend-düstern lauben (04:38)
15. wir bevölkerten die abend-düstern lauben (04:38)

"wehe uns, der tag neigt sich, und die abend schatten dehnen sich!"
woe to us! for the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

die abende sind kühl.
die abende sind kühl.

wir hatten die abend-tour gebucht und empfehlen diese aus verschiedenen gründen:
x we took the evening tour and we highly recommend it for a couple of reasons:

kurzzeitspeicher transferieren die tagsüber erzeugten energiemengen in die abend- und nachtstunden und stellen spitzenstrom zur verfügung.
short-term storage units retain the energy generated during the day for use in the evening and at night. they are responsible for providing the peak current.

die abende sind empfindlich kühler.
the evenings are noticeably cooler.

die abende beim rock that swing festival
the evenings at rock that swing

ach und die abende waren so romantisch.
and the evenings were so romantic.

die abende waren immer recht lustig...
the evenings were always quite funny.

die abende und wochenenden den künsten und der musik.
the evenings and weekends to arts and music.

die abende am strand mit open bar, kinderclub, karaoke...
open bar, miniclub, karaoke...

auf der anderen seite sind die abende dieser art soll geteilt werden.
on the other hand, evenings of this sort are meant to be shared.

bei den literaturbegeisterten gästen kamen die abende mit den unterschiedlichsten programmen sehr gut an.
the varied programme was well received by literature enthusiasts.

- leichte oder kurze hose zum wandern, warme kleidung für die abende
- light or short pants to walk with, warm cloth for the evenings

bei guter hausmannskost und wein verbrachten wir die abende gemeinsam mit anderen gästen unterschiedlichster nationalität.
with good home-cooked food and wine we spent the evenings with the other guests of all nationalities.

das kpn bürogebäude im süden von rotterdam hat eine riesige matrix, die abends grün leuchtet!
the kpn office building in the south of rotterdam has a huge illuminated billboard showing colourful graphics.

am strand befindet sich auch eine café-bar, die abends zu einem beliebten treffpunkt wird.
during the day the views of the island of lokrum provide a spectacular outlook while after dark the beach bar becomes a popular rendezvous for friends.