Results for durchschleifen translation from German to English

schaltung zum durchschleifen hochfrequenter signale
circuit for connecting through high-frequency signals

besondere hinweise produkt nicht durchschleifen!
particular instructions do not sand through the product!

2x hirose i/o zum durchschleifen der stromversorgung
2x hirose i/o to loop through dc

betriebssysteme, die das durchschleifen per usb 3.0 unterstützen:
operating systems that support usb 3.0 passthrough:

warum startet sich eine vm mit durchschleifen von gpu wiederholt selbst?
why does a vm with gpu pass-through repeatedly start itself?

auf der innenseite wurde die senke mit sekundenkleber gefüllt, um ein durchschleifen zu verhindern.
the hole on the inside is filled up with superglue, to prevent sanding trough.

die egalisierende wirkung wird nur bei direktbeschichtung des holzes erreicht. das lackmaterial nicht durchschleifen!
the equalising effect is only obtained by direct coating of the wood. do not sand through the lacquer product!

besondere hinweise die egalisierende wirkung wird nur bei der direktbeschichtung des holzes erreicht. das lackmaterial nicht durchschleifen!
particular instructions the equalizing effect is only obtained by direct coating of the wood. do not sand through the lacquer product!

wie verwende ich das durchschleifen von gpu-signalen in der virtualization station? 2016/01/12
how to use file station to manage files on a qnap nas? 2016/01/06 how to use gpu pass-through in virtualization station 2016/01/06

diese verbindung ist kurzschlussfest und bis zu 1 a belastbar. das durchschleifen der versorgungsspannung von einem powermodul zum nächsten lässt sich ohne zusätzliche verdrahtungsarbeiten realisieren.
this connection is short-circuit-proof and capable of bearing up to 1 a. supply voltage feeding from one power module to the next can be achieved without any additional wiring.

das gerät kann nach der konfigurierung samt batterie in tiefschlaf versetzt werden. um es wieder zu aktivieren, muss man nur ein magnet über seine oberfläche durchschleifen.
the product can be entirely set and then put in "hibernate" mode with its battery inserted. it will just be necessary to sweep a magnet on it to wake up it and to start the measurement.

auf wunsch lässt sich das kabel der leuchte auch durch die einlass-/ aufschraubbuchse durchschleifen um "kabelsalat" zu verringern.
by request the lamps cable can be looped through the mounting to decrease cable tangle.

* das durchschleifen von gpu-signalen wird nur von den serien tds-16489u und tvs-ecx80u-sas unterstützt.
*gpu pass-through is only available for the tds-16489u, tvs-ecx80u-sas and ts-ecx80u-rp series.

kodi ist eine beliebte kostenlose mediencenter-applikation, mit der sie gespeicherte musik streamen und in full hd beim durchschleifen von bis zu 7.1-kanalton wiedergeben können.
kodi is a popular free media center application, allowing you to stream and play stored music in full hd with up to 7.1 channel passthrough.

videosignale kommen via hdmi, komponent oder sd/hd-sdi in den ki pro. zudem hat er audioeingänge mit cinch und xlr-buchsen und kann alle signale auf ausgänge durchschleifen.
the video-signals come via hdmi, component or sd/hd-sdi into the ki pro. additionally, the ki pro comes with audio-inputs of cinch and xlr-connectors and has the ability to loop through all signals to outputs.

die herausragende benutzeroberfläche von kodi™, das durchschleifen von 7.1-kanalton* und die leistungsfähige echtzeittranskodierung des ts-253a vereinfachen die reibungslose und verbesserte wiedergabe von 4k-videos **. sie können sogar youtube™-videos betrachten, im internet surfen und das ts-253a mit einem webbrowser mit mehrsprachiger tastatureingabe verwalten.
the splendid user interface of kodi™, 7.1 channel audio passthrough*, and the ts-253a’s powerful real-time transcoding capability facilitate smooth and enhanced playback of 4k videos **.