Results for eine gefallen tun translation from German to English

kannst du mir einen gefallen tun?
can you do me a solid?

könnten sie mir bitte einen gefallen tun?
could you please do me a favor?

could you do me a favour? kannst du mir eine gefallen tun?
could you do me a favour?

er tut uns einen gefallen,
he gives us the pleasure

tust du mir einen gefallen?
may i request a favour of you?

1. tut euch einen gefallen!
1. give yourself (some) pleasure.

er bat mich um einen gefallen.
he asked a favor of me.

ich habe dir einen gefallen getan.
i did you a favor.

schuldest du ihnen einen gefallen?
do you owe them a proverbial kidney?

ich muss dich um einen gefallen bitten.
i have a favor to ask of you.

darf ich dich um einen gefallen bitten?
may i ask a favor of you?

sollte man die kurden opfern, um ankara einen gefallen zu tun?
will the kurds be sacrificed to do ankara a favour?

dürfte ich dich um einen gefallen bitten?
could i ask a favor of you?

wir hoffen, dass auch wir ihnen eines tages einen gefallen tun können.
we have already distributed some and those who receive them are very happy.

föderation des lichts: dürfen wir dir einen gefallen tun und dich daran erinnern.
let us oblige and recall.

bei der verteilung der geschäftsbereiche wollten sie den konservativsten kräften in europa einen gefallen tun.
there is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.

wir würden damit niemandem- am wenigsten den kandidaten selbst- einen gefallen tun.
we would be doing nobody- and least of all the candidates themselves- a service if we did.

anstatt scott morrisons schulden an bare hornet zu zahlen, kannst du hornet einen gefallen tun.
instead paying scott morrison's debt to bare hornet, you can do an errand for hornet. talk to bare hornet about paying the debt, he will ask you for this errand then.

entscheiden sie selbst, ob sie ihrem hund einen gefallen tun, wenn sie ihn mit auf ein boot nehmen.
there is practically nowhere for a dog to run about. if you do decide to bring a pet on board, however, a supplementary 50-euro cleaning fee will be charged.

wenn sie aber dem bedienungspersonal einen gefallen tun wollen, lassen sie im café 1 euro, im restaurant etwas mehr.
if you feel like giving an extra tip to your cafe waiter, leave eur 1 ($.97) on the table. in a restaurant, you may leave eur 3-5 ($2.7-4.5, more if you are in an expensive place) but again, that's not expected in either case.