Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensibilisierte organische elektronendonorverbindungen.
sensitized organic electron donor compounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es können auch mischungen verschiedener elektronendonorverbindungen verwendet werden.
[0020] it is also possible to use mixtures of various electron donor compounds.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
als cokatalysatoren kommen dabei aluminiumverbindungen und elektronendonorverbindungen in betracht.
suitable cocatalysts are aluminum compounds and electron donor compounds.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als cokatalysatoren kommen dabei aluminiumverbindungen und weitere elektronendonorverbindungen in frage.
suitable cocatalysts are aluminum compounds and further electron donor compounds.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
besonders bevorzugte elektronendonorverbindungen sind phthalsäureester, wobei x und y einen c -c -alkoxyrest bedeuten.
particularly preferred electron donor compounds are phthalic esters in which x and y are each a c -c -alkoxy radical.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur polymerisation von c 3?-c 10?-alk-1-enen ohne mitverwendung einer weiteren elektronendonorverbindung.
method of polymerizing c 3?-c 10?-alk-1-enes without the use of an additional electron donor compound.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: