Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das sind die european champions 2005
das sind die european champions 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platz iihf european champions cup mit hpk hämeenlinna== weblinks ==
toni mäkiaho (born january 11, 1975) is a finnish professional ice hockey player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gewinner des national champions cup :
winner of the national champions cup :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiterer in europa wichtiger vereinswettbewerb war der iihf european champions cup.
international club competitions organized by the iihf include the continental cup, the victoria cup and the european women's champions cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sensible soccer: european champions (master system)
sensible soccer: european champions (mega drive)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1/2 european champions pokal uefa (1990/1991);
- semifinalist of european champions league – 1990/1991;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eudc 2015 – st. andrews and tel aviv are the new european champions
eudc 2015 – st. andrews and tel aviv are the new european champions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit skif gewann sie 2009 den european women champions cup und erreichte die russische vizemeisterschaft.
she won the 2008–09 iihf european women's champions cup with the skif nijni-novgorod.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
best of brass, the - european champions live!, 2 audio-cds
best of brass, the - european champions live!, 2 cds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaft gewann 2006 die ligameisterschaft und nahm daher 2006/07 am iihf european champions cup teil.
through the victory in extraliga they gained an option to play with the best european ice hockey teams in the iihf european champions cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1/2 europen champions cup uefa (1990/1991)
1/2 europen champions cup uefa (1990/1991)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erc löste sich auf und an stelle des heineken cup trat der neue wettbewerb european rugby champions cup.
the cup is designed around the idea of the star representing european rugby, including the previous 19 seasons of european rugby, as the heineken cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der final four (auch european champions cup genannt) ist ein europäischer baseball-wettbewerb für vereinsmannschaften.
the "final four" (also called european champions cup) is a post-season baseball tournament sanctioned and created by the confederation of european baseball (ceb).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home >> spiele & wettbewerbe >> spiele >> der champions-cup
home >> games & contests >> games >> the champions cup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eurohockey club champions cup 2007 ==die letztmalige austragung fand vom 25.
==format==the format of the eurohockey club champions cup was changed for the 2010 competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in european champions league erreichte spartak die einmaligen leistungen – 6 siege in 6 spiele.
in the european champions league 1995/96 «spartak» achieved the unique result – 6 victories in 6 matches in the group stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im unterschied zum european challenge cup wird keine mannschaft aus dem european rugby champions cup 2014/15 an der endrunde teilnehmen.
===champions cup play-off===the following teams took part in the play-off to decide the final team in the champions cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
commonwealth champions cup winner (1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001)
commonwealth champions cup winner (1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem sieg qualifizierte sich die mannschaft für den concacaf champions’ cup 2007.
===2007 season: repeat===houston began the 2007 season by competing in the 2007 concacaf champions' cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
27. may 2009 at 13:32 in reply to: champions cup 2009 #25551
27. may 2009 at 13:32 #25551
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: