Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metall
metal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
- metall
- iron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¼“ (metall)
¼" (metall)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fachkunde unseres personals;
- professional competence of our personnel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über 100 jahre fachkunde zu feuerstätten
more than 100 years of fireplace expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist in ausübung seiner fachkunde auf dem gebiet des datenschutzes weisungsfrei.
the data on the data subject were acquired in relation to activities of the controller or the data in question consist in published personal data;
den nachweis der notwendigen fachkunde können sie durch erfolgreiche teilnahme an speziellen lehrgängen erbringen.
the proof of the necessary expertise can be provided by means of successful participation in special courses.
die fachkunde, ausrüstung und infrastrukturen besitzen, die zur wahrnehmung der ihnen übertragenen aufgaben notwendig sind,
have the expertise, equipment and infrastructures required to carry out the tasks that have been assigned to them;