Results for fehlbestückung translation from German to English

ohne geeignete werkzeuge, die eine klare darstellung der hochgeschwindigkeitsbestückung ermöglichen, ist es schwierig, die ursache der fehlbestückung zu bestimmen.
without tools to provide a clear view of very high speed placement, it is difficult to determine the cause of misplacement.

nach erfolgter bestückung bestätigt der bediener mittels fußschalter oder handtaster und das system bearbeitet die nächste position. diese methode minimiert die möglichkeiten einer fehlbestückung und sichert einen hohen gleichbleibenden qualitätsstandard.
the operator acknowledges that the placement has been completed by foot switch or hand control, and the system processes the next position. this method minimizes the potential for placement errors, ensuring a high, consistent quality standard.

anhand von vorgegebenen toleranzgrenzen erfolgt für die einzelnen parameter die gut-/schlecht-entscheidung für die lötstelle bzw. das bauteil. zusätzlich zur 3d-lötstellenvermessung werden auch lagerichtigkeit des bauteils sowie fehlbestückung anhand der bauteil-dimensionen geprüft.
the pass/fail decision is based on predefined tolerance limits for each parameter of the solder joint or the component. in addition to the 3d solder joint measuring, correctness and assembly faults can be detected.