Results for fernsehinterview translation from German to English

ein fernsehinterview.
a tv interview.

fernsehinterview mit roger briesch
television interview of roger briesch

dr. michael singer im fernsehinterview.
dr michael singer in the televised interview (in german).

fernsehinterview für prima tv (rumänien)
televised interview for prima tv (romania)

fernsehinterview mit dem dritten griechischen fernsehen
televised interview for greece's channel 3

herr wilkinson und das fernsehinterview in warschau;
mr wilkinson and the television interview in warsaw;

ein fernsehinterview im fersehkanal der universidad politécnica de valencia
a television interview at the tv channel of the universidad politécnica de valencia

außerdem gab er dem psychologen james dobson ein fernsehinterview.
he said, 'almost a complete change of personality ... that was the day i was afraid of him.

fernsehinterview mit henri malosse in tv brussel mit anschließendem print-artikel
henri malosse's tv interview on tv brussels and subsequent printed article;

[10] entnommen aus: fernsehinterview, 1990. medium und interviewer unbekannt.
[10] www.recoil.co.uk [11] tv-interview, 1990

auf die frage in einem fernsehinterview: „warum sehen sie so gut aus?“
when asked in a tv interview, "how could she look so good?"

die letzte aussage stammt aus einem fernsehinterview, und es entspinnt sich folgendes gespräch:
the last quote was taken from a tv interview, and the following conversation developed:

nach dem fernsehinterview haben sie mich angerufen, und ich habe sie gefragt, ob sie mich verstanden hätten.
they called me after the television interview and i asked them if they had understood what i said.

der türkische premier recep tayyip erdoğan hat sich in einem fernsehinterview am dienstag abfällig über armenier geäußert.
turkish prime minister recep tayyip erdoğan made a derogatory comment about armenians in a televised interview on tuesday. "they said even uglier things about me, they said - please excuse me - that i was an armenian," he said referring to his political opponents.

ein fernsehinterview mit dem philosophen peter koslowski zur finanzmarktkrise* das leben in der hochstapler-Ökonomie.
ein fernsehinterview mit dem philosophen peter koslowski zur finanzmarktkrise (unleashed gambling.

erst kürzlich wurden mir in einem fernsehinterview der bbc einige klare fragen hinsichtlich des nutzens dieser zentren für die gemeinschaft gestellt.
i have recently come from a bbc tv interview where they asked me some very clear questions about what the benefits of these centres are to the community.

bei der ersten gruppe war die leber weniger gut entwickelt, aber als pusztai das in einem fernsehinterview verkündete, er wurde gefeuert.
among the first group the liver was less well-developed, but when pusztai announced this in a television interview, he was fired.

herr poettering selbst sagte in einem fernsehinterview, dass der verbleib von frau kroes in der kommission aufgrund ihrer zahlreichen skandale nicht hinnehmbar sei.
now, however, he is telling us that he will obey the wishes of harry potter, alias mr balkenende; this is a compliment to mr balkenende, by the way, as i am a big fan of harry potter.

zu ihnen gehörte sogar der italienische ministerpräsident, der in einem aktuellen fernsehinterview irrtümlich behauptet hat, dieses parlament wolle eine steuer zur ausdehnung der bürgerrechte einführen.
they even include the italian prime minister, who wrongly claimed during a recent television broadcast that this parliament wanted to introduce a tax in order to extend citizenship.

als weiteres beispiel mögen die wiederholten Äußerungen marlon brandos dienen, die er ursprünglich 1979 bei einem landesweit gesendeten fernsehinterview gemachte hatte: „hollywood wird von juden betrieben.
as another example, actor marlon brando repeated in 1996 statements (originally made in 1979) on a nationally televised interview program to the effect that “hollywood is run by jews. it’s owned by jews.”