Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von fettsäurechloriden
method for preparing fatty acid chlorides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur verringerung der farbe von fettsäurechloriden.
process for reducing color in fatty acid chlorides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei den polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um bekannte stoffe, die üblicherweise durch reduktive aminierung eines reduzierenden zuckers mit ammoniak, einem alkylamin oder einem alkanolamin und nachfolgende acylierung mit einer fettsäure, einem fettsäurealkylester oder einem fettsäurechlorid erhalten werden können.
the polyhydroxyfatty acid amides are known substances which may normally be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: