From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fussabtreter
mat
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
absorbierender fussabtreter.
absorbent floor mat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schildkrötenförmige kombination aus türfeststeller und fussabtreter im wesentlichen aus kokosfasern und herstellungsverfahren derselben
turtle shaped door closer/stopper cum bootwiper/boot mat/bootscraper made mainly of coco fibre and process of manufacture
hier gibt ein fussabtreter, dort ein kinderwagen oder auch ein rollstuhl fragmentarische auskunft über die bewohner.
doormats, a pram, a wheel-chair give a kind of fregmentary information about the people behind the doors.
die missachtung dieser zwei historischen gründe käme einem handstreich gegen die demokratie und schliesslich sogar gegen den marxistischen materialismus gleich, da letzterer für diese herrschaften damals wie heute der fussabtreter der demokratie sein soll.
to go beyond these two historical arguments had been a coup de main against democracy, they said, and even against marxist materialism, which, yesterday as well as today, they want to be just a filthy doormat for democracy.
