From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei wird die anwendung der einzel-essenzen stets mit der gabe von dreimal täglich drei tropfen edelstein-rescue begleitet.
in these cases the use of the single essences is always accompanied by taking three drops of jewel rescue three times a day.
nicht etwa, weil es keine fähigen frauen gäbe, sondern weil es stets andere, wichtigere personen gibt, denen priorität eingeräumt werden muss.
it is all very well pointing the finger at other countries, however; but we also have examples of women being seriously short-changed in our own countries.
dieses maximum liegt stets deutlich unter demjenigen, das bei intravenöser gabe entsteht (ungefähr 1/20 des wertes).
the peak is always well below the peak achieved using the intravenous route (approximately 1/20th of the value).