From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das vollautomatische gasturbinenkraftwerk wurde 1973 in betrieb genommen und ist baugleich mit dem gasturbinenkraftwerk itzehoe.
the fully automated gas turbine power plant, commissioned in 1973, is of identical design to itzehoe gas turbine power plant.
wasserversorgungssystem zur dampfeinspritzung und wasservernebelung am verdichtereinlass in einem gasturbinenkraftwerk, sowie betriebsverfahren fÜr dieses system
water supply system for steam injection and inlet fogging in a gas turbine powerplant and operating method for this system
das vollautomatische gasturbinenkraftwerk wurde 1972 in itzehoe in betrieb genommen und ist baugleich mit dem gasturbinenkraftwerk in audorf.
the fully automated gas turbine power plant, commissioned in 1973, is of identical design to audorf gas turbine power plant.
das vollautomatische gasturbinenkraftwerk wurde 1973 in betrieb genommen und ist baugleich mit dem gasturbinenkraftwerk itzehoe. der einsatz erfolgt über fernsteuerung.
the fully automatic gas turbine power plant was commissioned in audorf in 1973 and is identical in design to the itzehoe gas turbine power plant.
effiziente stromerzeugung 2014 wird die eib 205mio eur für ein gasturbinenkraftwerk in el shabab bereitstellen, das für den betrieb als kombikraftwerk umgerüstet werden soll.
the eib will in 2014 lend €205 million for the conversion of a power plant from open-cycle to combined-cycle gas turbine technology at el shabab.
der bauherr baut ein neues gasturbinenkraftwerk in lubmin an der ostsee. die neue erdgaspipeline für betrieb in beide richtungen soll einerseits das kraftwerk aus dem zentraleuropäischen erdgasnetz versorgen und andererseits aus der zukünftigen ostsee- erdgaspipeline in das zentraleuropäische erdgasnetz einspeisen.
the owner builds a new combined cycle power station in lubmin on baltic sea shore. the new bidirectional natural gas pipeline once supplies the power station with natural gas from the central european gas grid and twice links the planned baltic sea pipeline with the central european gas grid.