Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie singt in der "genetic opera" und ist außerdem die offizielle werbestimme von geneco.
she was born blind, but was given the ability to see by geneco at the price of having to sing for and publicize geneco permanently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der biotech-konzern "geneco" unter leitung des firmenchefs rotti largo bietet ersatzorgane an, auch gegen kreditfinanzierung.
the ceo of geneco, rotti largo, discovers he is terminally ill. rotti's three children, luigi, pavi, and amber bicker over who will inherit geneco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== im film sind folgende werke zu hören ===# "a new world organ" - geneco chor# "at the opera tonight" - shilo, mag, nathan, amber, grave-robber, rotti, luigi, pavi, und chor# "crucifixus" - mag und der unheimliche chor# "things you see in a graveyard" - rotti und trauernde auf dem friedhof# "a repo man's daughter"# "infected" - shilo# "legal assassin" - nathan, marni, und geisterhafte gestalten# "bravi!
in the film, the following songs are performed:# "genetic repo man" - graverobber# "things you see in a graveyard" - rotti# "21st century cure" - graverobber, shilo# "shilo wakes" - nathan, shilo# "infected" - shilo# "legal assassin" - nathan, ghostly chorus# "lungs and livers" - geneco chorus# "mark it up" - genterns, amber, luigi, pavi# "tao of mag" - mag# "things you see in a graveyard (reprise)" - rotti# "limo ride" - rotti and shilo# "thankless job" - nathan# "tao of mag (reprise)" - mag# "no organs?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting