Results for geräteaufbau translation from German to English

gerÄteaufbau eines elektrotechnischen gerÄtes.
structure of an electrotechnical device.

= vorteile im geräteaufbau und im anlagenbau
= advantages in the machine construction and equipment

starre mehrleiterverteilerschienen und verwendung in modularem geräteaufbau
rigid, multiconductor power distribution bus and modular equipment rack employing the same

• modularer geräteaufbau auf basis von baugruppen der mcm- familie
• modular unit configuration on the basis of the mcm family assemblies

gerÄt, gerÄteaufbau und verfahren zur prÜfung von elektronischen bausteine, und eichverfahren dafÜr
device, assembly and method for testing electronic components, and calibrating method therefor

der mobile großventilator kann sowohl über eine im geräteaufbau verbaute steuereinheit sowie über eine fernbedieneinheit gesteuert werden.
the mobile ventilation unit can be controlled either with the built-in control unit or with the remote control.

bewegen sie die maus über die nummerierungspunkte im bild rechts, um detailiertere informationen über den geräteaufbau zu erhalten!
please move your mouse at the numbering of the image, to get information about the operating elements in detail.

das besondere an dem geräteaufbau ist die trennung von anschluss- und leistungsteilbereich. beide werden separat montiert.
they are installed separately.

das besondere an unserem geräteaufbau ist die trennung von anschluss- und leistungsteilbereich. beide werden separat montiert.
the special feature in the design of our devices is that the connection compartment is separate from the power stage set compartment.

den grundstein für das fronius platinentausch-konzept legen wir bereits bei der entwicklung unserer wechselrichter. denn erst ein entsprechender geräteaufbau macht den platinentausch überhaupt möglich.
we lay the foundations of the fronius pc board replacement concept as we develop our inverters. after all, pc boards can only be replaced if the device has been designed accordingly.

der geräteaufbau ist übersichtlich strukturiert. steuerung, sensoren und anschlüsse sind gut zugänglich und servicefreundlich. alle einbauteile lassen sich ggf. auch nach vielen jahren problemlos austauschen.
the device design is clearly structured , the controller easily accessible and service-friendly . the unit design is clearly structured , the controller easily accessible and easy to service .

.anpassbar an applikationen und produkte dank des modularen geräteaufbaus.
adaptable to the application / product due to the modular instrument set-up.