Results for gestaltungsform translation from German to English

in den jahren 1911-1913 nahm kamil hilbert die gesamtrekonstruktion der kirche auf und ließ unter anderem den turm in der heutigen gestaltungsform nachbauen.
in 1911 - 1913 kamil hilbert carried out an overall reconstruction of the church and gave the tower its present shape.

während direkt auf die wand aufgebrachte malerei eine gestaltungsform ist, die längere zeit überdauern sollte, kann mit flexiblen raumelementen eine variables interieurdesign erzeugt werden.
whilst a mural on the wall is a design which should survive for a longer time,a variable interior design can be created with flexible room elements.

die gewisse unbestimmtheit des ausstellungstitels „collagierte skulpturen“ entspricht dem charakter der gezeigten werke, der sich weder der einen noch den anderen gestaltungsform eindeutig zuordnen lässt.
the degree of vagueness of the title of the exhibition, ‘collage sculptures’, corresponds to the nature of the works shown, which cannot be unequivocally allocated to either of the design forms.

ein geschmacksmuster ist gegenstand eines gewerblichen schutzrechts. es verleiht seinem inhaber die ausschließliche befugnis zur benutzung einer ästhetischen gestaltungsform (design, farbe, form).
an industrial design is the subject of an intellectual property right. it gives the owner an exclusive right to use some aesthetic shaping (design, colour, shape).

, 2002, aktienemissionen - darstellung und ökonomische analyse ausgewählter gestaltungsformen aus der sicht des emittenten, münchen, grin verlag, http://www.diplomarbeiten24.de/vorschau/7880.html
, 2006, fund linked structured products : engineering and retailing, münchen, grin verlag, http://www.diplomarbeiten24.de/vorschau/110675.html