From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier in st. getraud, etwas außerhalb des dorfes, können sie auch die berühmten ultner urlärchen besuchen.
in santa geltrude, slightly outside the village, you can visit the ancient larch trees of the val d’ultimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er startet in kuppelwies und führt über st. nikolaus weiter bis st. getraud, danach geht es auf der gegenüberliegenden talseite zurück.
it starts at pracupola, goes past s. nicolò and proceeds to santa geltrude. for the way back, there is a trail stretching on the opposite side of the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf drei studienreisen in den jahren 2012, 2013 und 2014 durch tamilnadu, süd-karnataka, goa und kerala erkundeten er und getraud frenz den lebens- und wirkungsbreich hermann gunderts in südindien. diese reisen dienten zur vorbereitung der veranstaltungen zum gedenken an hermann gunderts 200. geburtstag, die über das ganze jahr hin vor allem in calw stattfinden.
in 2012, 2013 und 2014 he and gertraud frenz travelled tamilnadu, south-karnataka, goa and kerala to scout out the latest developments there as well as to get to know more of hermann gundert's former surroundings as well as to be prepared for the commemoration activities for his 200th birth celebrations, which is organised by the hermann-gundert-society and takes place in stuttgart and calw during the year 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: