Results for gewebeanomalien translation from German to English

detektionssystem für gewebeanomalien nach anspruch 10, worin der bildsensor ein fotografischer film ist.
the tissue abnormality detection system of claim 16, wherein the image sensor is photographic film.

detektionssystem für gewebeanomalien nach anspruch 10, worin der bildsensor ein digitaler bilderzeugender sensor ist.
the tissue abnormality detection system of claim 16, wherein the image sensor is a digital imaging sensor.

detektionssystem für gewebeanomalien nach anspruch 1, worin die bildverstärkerröhren (54, 64) phosphorbildschirme mit langer nachleuchtdauer aufweisen.
the tissue abnormality detection system of claim 1, wherein the image intensifier tubes (54,64) have long persistence phosphor screens.

detektionssystem für gewebeanomalien nach anspruch 1, worin das steuermodul (17) ein konstantes verstärkungsverhältnis zwischen den bildverstärkern (54, 64) aufrechterhält.
the tissue abnormality detection system of claim 1, wherein the control module (17) maintains a constant gain ratio between the image intensifiers (54,64).

detektionssystem für gewebeanomalien nach anspruch 1, weiters umfassend eine kamera (120), die angeordnet ist, um das kombinierte ausgangssignal-bild auf einem bildsensor aufzunehmen.
the tissue abnormality detection system of claim 1, further comprising a camera (120) positioned to capture the combined output image onto an image sensor.