Results for gläschen translation from German to English

im gläschen
in jars###

matjestatar im gläschen
tartare of matjes herring in a jar

ein gläschen zu viel...
having a glass too much.

:: ein gläschen orangenwasser
:: a small glass of water of orange flowers

für ein gläschen schnaps
for a shot of brandy

gläschen in der lobby bar
drink in the lobby bar

sowie ein kühles gläschen prosecco
as well as a glass of prosecco

6 gläschen à 100 ml, mit deckel
6 jars each 100 ml, with lid

ein gläschen bier ist gut für die nieren
the occasional beer does the kidneys no harm

ein gläschen noch, ja dann reicht es auch
this is it – the end of everything

ein gläschen bier ist gut für die nieren mehr
the occasional beer does the kidneys no harm more

ein gläschen wein steht selbstverständlich auch parat.
a glass of wine naturally awaits you.

ein gläschen wacholder oder einen schoppen wein?«
a thimbleful of cassis*? a glass of wine?"

doch ein gläschen wein steht selbstverständlich auch parat.
a glass of wine naturally awaits you.

romantisches aroma-whirlbad mit einem gläschen sekt
romantic aromatic whirlpool bath with a glass of champagne

der sekt tat ihr gut, schon das zweite gläschen!
now she was already into the second glass!

ein gläschen wein mit freunden auf unseren überdachten sitzplatz
a glass of wine with friends on our covered seats

aber notfalls habe ich noch ein paar hipp-gläschen dabei.
but for the worst case i still have a few jars of hipp food with me.

die gläschen sind auch für leim, tinte oder tusche geeignet.
suitable also for glue, ink or india ink.

komm schon, joe. ein gläschen bier wird dir nicht schaden.
come on, joe. just a glass of beer won't hurt.