From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im hinteren, jetzt verchromten, oben fast kreisrunden kasten ist das radialgebläse für die luftkühlung auf einer welle mit dem gleichstromgenerator rechts angeordnet.
in the rear, chromed now, above nearly circular box is located to the right the centrifugal blower for the air cooling on a shaft with the d.c. generator.
in dieser umformeranlage erzeugten drehstrommotore, die mit je mit einem gleichstromgenerator von 50 kw leistung und einer ausgangsspannung von 550 v gekoppelt waren, den gleichstrom für die straßenbahn.
in this transformer system three phase ac motors, which were coupled with a direct current generator by 50 kw performance and an output voltage by 550 v, produced the direct current for the tram.
der gleichstromgenerator oder dynamo wurde von ernst werner von siemens (* 1816 lenthe/hannover † 1892 berlin) entwickelt.
the direct current generator or dynamo was developed by ernst werner von siemens (born 1816 lenthe/hanover died 1892 berlin).
== anwendungen ==mit einem an einen netzbetriebenen asynchronmotor gekoppelten, fremderregten gleichstromgenerator kann zum beispiel über die steuerung dessen erregung eine variable gleichspannung erzeugt werden.
==see also==* three-phase electric power* booster (electric power)* cascade converter* diesel generator* engine-generator* frequency converter* harry ward leonard* inverter (electrical)* rotary converter==references==