Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farbe: grün / material: guß
color: green / material: cast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grün
green
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
farbe: grün / material: blech
color: green / material: tin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material: grüner kunststoff
made of green plastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material : steinzeug, elfenbeinfarben und grün glasiert
material: earthenware, ivory-coloured and green glazed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grünes lumineszentes material und verfahren zur herstellung
green luminescent material and process for manufacturing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
material: segeltuch grün (100% baumwolle) innen wattiert
sailcloth green (100% cotton) padded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material: mineralglas und kunststoff farben der einzelteile: transparent, grün, gelb, rot, blau und schwarz
material: glass and plastic colours of individual components: transparent, green, yellow, red, blue and black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grüne material läßt sich polieren und direkt als negativform verwenden.
this green tooling material can be polished and used directly as a negative mold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material/technik: schwarzer, roter, brauner und grüner filzstift, bleistift, kugelschreiber, bleistift
material / technique: black, red, brown and green felt-tip pen, pencil, ballpoint pen, pencil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die augenhöhlen sind oft mit grünen flaschenböden oder anderem farbigen material ausgefüllt.
the eye sockets are often filled with green bottle-ends, or other coloured material.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die chemische reaktion färbt nicht nur das material in nostalgisch verwaschenes cyan, pink oder grün.
the chemical reaction not only colors the material in nostalgically blurred cyan, pink or green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material aus der aktion "grüne verwaltung" der kommission wird dabei einbezogen.
input from the commission's green housekeeping operation will be taken into account.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alles material mit einem grünen farb-code kann zu nicht-gewerblichen zwecken frei verwendet werden.
all material found on the website with a green colour code can be reused freely for non-profitable purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von grÜn-licht emittierenden materialen in pharmazeutischen zusammensetzungen
use of green-light emitting materials in pharmaceutical compositions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pu-schaum nahezu uneingeschränkt flexible pu-schaumplatten. ein „grünes“ material. einzigartig. revolutionär.
pu-foam pu-foam boards with almost unlimited flexibility. a "green" product. unique. revolutionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grüner
green
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: