Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du warst gutaussehend.
you were handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gutaussehend und willig!
extremely good looking and willing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist groß und gutaussehend.
he is tall and handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist ja so gutaussehend!
he's so good looking!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey gutaussehend, wie es dir geht
hello
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie sagte, er sei gutaussehend.
she said that he was handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist herzlich willkommen, gutaussehend
you're most welcome cutie
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich war gutaussehend", sagte er.
"i was handsome," he said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sagte: „er ist gutaussehend.“
she said, "he is handsome."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gutaussehend ( in bezug auf männer )
gutaussehend ( in bezug auf männer )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist alles andere als gutaussehend.
he is anything but handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist klug, gutaussehend und von höflichkeit.
he's smart, handsome and polite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist jung und zudem auch noch gutaussehend.
he is young and, what is more, handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom war in jungen jahren ziemlich gutaussehend.
tom was quite handsome when he was young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f: reich, berühmt und gutaussehend zu sein.
f: to be rich, famous and good- looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist mein bruder. ist er nicht gutaussehend?
this is my brother. handsome, isn't he?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schön gutaussehend (hauptsächlich für männliche personen)
good looking (mainly for male)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ist ehrgeizig und frech, er gutaussehend und einfühlsam.
she is enthusiastic and stubborn, he is handsome and sensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist gutaussehend wie die anderen rosenritter und er ist durchtrainiert.
he lives in a temple where he has been training since he was a child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
für derek ist es wichtiger nett zu sein als schlau oder gutaussehend.
derek says it is more important to be kind than to be clever or good-looking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: