From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die handelsherren waren zufrieden.
the merchants were content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhundert stark intensiviert und im dorf entstanden die patrizierhäuser der handelsherren.
the airfield is now just for the use of civil aircraft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bier wurde nun zum alltagsgetränk der bauern und arbeiter, aber auch der reichen handelsherren. besonders in böhmen blühte die braukunst, wo bier bis heute das beliebteste getränk geblieben ist.
beer became the everyday beverage of the farmers and workers as well as of rich merchants. the art of brewery was especially flourishing in bohemia, where beer has been the favourite beverage ever since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* peter geffcken: "fugger – geschichte einer familie: „die handelsherren mit dem dreizack“.
* peter geffcken: "fugger – geschichte einer familie: "die handelsherren mit dem dreizack"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieses ist benannt nach seinem eigentümer und freund der mozarts, dem handelsherrn und spezereiwarenhändler johann lorenz hagenauer (1712-1792).
the house was named after its owner and mozart's friend, the merchant and grocer johann lorenz hagenauer (1712 - 1792), and consisted of a kitchen, a small chamber, a living room, bedroom and study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
