Results for handentnahme translation from German to English

kunststoffspritzgieß- und -formpressmaschinen mit handbeschickung oder handentnahme.
injection or compression plastics-moulding machinery with manual loading or unloading.

Über die handentnahme lassen sich auch mal kleinere mengen abfüllen, wenn ich auf turniere gehen will.
manually i can take out smaller quantities, e. g. when i intend to participate in a tournament.

hobelmaschinen für einseitige bearbeitung von holz, mit eingebauter maschineller vorschubeinrichtung und handbeschickung und/oder handentnahme.
thicknessers for one-side dressing having a built-in mechanical feed device, with manual loading and/or unloading for woodworking.

bandsägen mit handbeschickung und/oder handentnahme zur bearbeitung von holz und gleichartigen stoffen oder von fleisch und gleichartigen stoffen
band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials.

sägemaschinen mit während des arbeitsvorgangs beweglichem werkzeug, mit eingebauter vorschubeinrichtung für das sägegut und handbeschickung und/oder handentnahme
sawing machines with movable blade(s) during cutting, having a mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading.

sägemaschinen mit während des arbeitsvorgangs beweglichem sägeblatt, mit eingebauter mechanischer vorschubeinrichtung für das sägeblatt und handbeschickung und/oder handentnahme.
sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.

sägemaschinen mit während des arbeitsvorgangs feststehendem sägeblatt, mit eingebauter mechanischer vorschubeinrichtung für das sägegut und handbeschickung und/oder handentnahme;
1.3 sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading;

folgende arten von bandsägen mit handbeschickung und/oder handentnahme zur bearbeitung von holz und von werkstoffen mit ähnlichen physikalischen eigenschaften oder von fleisch und von stoffen mit ähnlichen physikalischen eigenschaften:
band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types:

pressen, einschließlich biegepressen, für die kaltbearbeitung von metall mit handbeschickung und/oder handentnahme, deren beim arbeitsvorgang bewegliche teile einen hub von mehr als 6 mm und eine geschwindigkeit von mehr als 30 mm/s haben können.
presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.