Results for harbaugh translation from German to English

trainer der 49ers war dabei sein bruder jim harbaugh.
he is married to ingrid harbaugh, and they have one daughter.

im jahr 2000 wurde quarterback jim harbaugh von den baltimore ravens verpflichtet.
quarterback jim harbaugh, who was acquired in a trade with the baltimore ravens for a conditional draft choice in 2000, became the chargers starting quarterback.

harbaugh konnte auch im jahr 2012 seine mannschaft in die play-offs führen.
at the conclusion of the season, harbaugh was named the ap nfl coach of the year.

nach dem letzten spiel der saison trennten sich die 49ers von head coach jim harbaugh.
the nfl has decided to cancel all future pre-season games between the raiders and 49ers.

eine besonderheit ist, dass die trainer beider teams, john harbaugh und jim harbaugh, brüder sind.
super bowl xlvii has also been dubbed the "harbaugh bowl" since the 49ers were coached by jim harbaugh, the brother of ravens coach john harbaugh.

in der folgenden saison gelang es harbaugh erneut seine mannschaft in die play-offs zu führen.
====1990 season====in 1990, harbaugh played and started in the first 14 games of the season.

sein bruder jim harbaugh spielte als quarterback unter anderem bei den indianapolis colts und war von 2011 bis 2014 head coach der san francisco 49ers.
harbaugh and his younger brother, former san francisco 49ers and now university of michigan coach jim harbaugh, are the first pair of brothers in nfl history to serve as head coaches.

=== san francisco 49ers ===die nfc-meister waren die san francisco 49ers von head coach jim harbaugh.
following the end of the 2010 season, the 49ers hired jim harbaugh as their head coach.

im super bowl xlvii unterlag jim harbaugh mit seinen 49ers den baltimore ravens, dem team seines bruders john harbaugh, mit 34:31.
on january 20 at the nfc championship game, harbaugh led the 49ers to a 28-24 win over the atlanta falcons, which sent the 49ers to super bowl xlvii, and on february 3, harbaugh faced his older brother, john harbaugh and the ravens in the super bowl.

zuvor wurde aber die vierte eva am 17. februar 1997 (6h 34m) dieses mal wieder durch joseph tanner und gregory harbaugh unternommen.
the fourth and final planned eva was conducted by joseph tanner and gregory harbaugh on february 17, 1997 (6h 34m).

im märz 2012 unterschrieb randy moss, nach einem probetraining mit headcoach jim harbaugh, bei den san francisco 49ers einen neuen ein-jahres-vertrag.
"===san francisco 49ers=======2012 season====on march 12, 2012, moss signed a one-year contract with the san francisco 49ers for undisclosed financial terms after a workout with the team's head coach and former quarterback, jim harbaugh.

die suche nach einem besseren als unserem gegenwärtigen modell ist eine große geistige herausforderung. nach william harbaugh, professor der wirtschaftswissenschaften an der oregon universität, haben die Ökonomen sich bisher auf das eigeninteresse und nicht auf das mitgefühl als den einzigen motivierenden faktor verlassen um ökonomische system zu beschreiben.
the search for a better economic model than our present one is a major intellectual challenge. according to william harbaugh, professor of economics at oregon university, economists have hitherto relied upon self-interest, not compassion, as the single motivating factor used to describe economic systems.

http://jerkfest.files.wordpress.com/2014/01/seattle-seahawks-vs-san-francisco-49ers-nfc-championship-game-is-like-wrestlemania-vi-between-hulk-hogan-and-the-ultimate-warrior-jim-harbaugh-and-richard-sherman-agree.png
http://a2.espncdn.com/photo/2013/0112/mma_sf_marq_saff_11.jpg