Results for hauptplatinen translation from German to English

hauptplatinen
motherboards

von den hauptplatinen des geräts
the main cards of the device.

achtung bei hauptplatinen mit pci bus :
caution with motherboards with pci bus :

die hauptplatinen sind in einem hochwertigen spezialkunststoff vergossen.
the main pcb's are encapsulated in plastic material.

cube systems sind dabei, minimigs hauptplatinen zu verkaufen.
cube systems is going to sell fully assembled minimigs motherboards.

dadurch war es einfach, die gemeldete anzahl an verkauften hauptplatinen aufzublähen.
this made it easy to inflate the reported number of motherboards sold.

es wurde behauptet, dass sich die zahl verkaufter hauptplatinen zwischen 2000 und 2001 verdoppelt habe.
the number of motherboards sold was claimed to have doubled between 2000 and 2001.

bei diesen hauptplatinen werden normalerweise durch das bios den belegten pci steckplätzen die interrupts frei zugewiesen.
with these main boards, normally the bios assigns interrupts for the occupied pci slots freely.

eine gute quelle für elektrolytkondensatoren und steckbrücken (jumper) sind alte hauptplatinen bzw. netzteile von computern.
old computer mainboards or power supplies are a good source for electrolytic capacitors and jumpers.

den access gab es in zwei prozessorkonfigurationen mit einem auf die hauptplatine gelöteten 68ec020 oder 68ec030. diese hauptplatinen sind unterschiedlich aufgebaut.
access was available with two processor options, a 68ec020 or a 68ec030 soldered to the motherboard. the two motherboards have different layouts.

basiert auf einer zusammenführung des hauptplatinen-designs des a1000 und einer zorro-ii-platine.
it is based on the integration of the a1000 motherboard design and an example zorro ii backplane.

dieses erweiterungsmodul erhöht die anzahl an ausgängen um acht (die hauptplatinen x1 und x2 haben 20 ausgänge des selben typen).
this expanding module increases the amount of inputs by eight (the main units x1 and x2 have 20 inputs of the same type).

die hauptplatinen kamen von commodore. die anderen teile wurden in argentinien gemacht wie: energieversorgung, gehäuse, verpackung usw.
the motherboards came from commodore and the rest was made in argentina like the power supply, housing, packaging etc.

einschub nach einem beliebigen der ansprüche 1 bis 6, bei dem wenigstens eine kammer eine halb-hauptplatine und zwei viertel-hauptplatinen umfaßt.
subrack according to any one of claims 1 to 6 wherein at least one compartment contains one mother half-board and two mother quarter-boards.

die beiden hauptplatinen treffen alle entscheidungen im system und sind für alarmanlage, beleuchtung, jalousien, heizung, klimaanlage, multiroom und videosprechanlage verantwortlich.
the main units do all decisions in the system, and are responsible for the alarm system, lighting, blinds, heating, air conditioning, multi-room and video entry phone. also, they control the information flow of the programmable switches and mobile applications.

nur ein dutzend hauptplatinen für den cdtv-cr (cr=cost reduced) und noch weniger komplette geräte wurden für testzwecke gebaut.
only a dozen cdtv-cr (cost reduced) motherboards were produced for testing and a handful of complete units for demonstration purposes.

die ersten quadras unterstützten nur die 20-mhz-variante, wenn zwei erweiterungskarten miteinander kommunizierten, da der hauptplatinen-controller nicht aufgerüstet wurde.
early quadras only supported the 20 mhz rate when two cards were talking to each other, since the motherboard controller was not upgraded.

=== prozessorsockel ===sockel 754der athlon 64 für den sockel 754 hat nur ein single-channel-speicherinterface und kommt daher mit 754 pins und vierlagigen hauptplatinen aus.
===dual-core athlon 64===on april 21, 2005, less than a week after the release of venice and san diego, amd announced its next addition to the athlon 64 line, the athlon 64 x2.

1, lesen die hardware-anforderungen für den pc mit einer usb-schnittstelle, notebooks, mac-betriebssystem windows98/me/2000/xp mac os os9.x/mac großen vorgefertigten linux 2.4er macht, kein externes netzteil mit usb-bus daten geschwindigkeit von 10mb / s (je nach konfiguration des computers) datengeschwindigkeit von 2,5-schreiben 4mb / s (je nach rechner-konfiguration) vorgenommen werden können "usb hdd / zip" boot-disk (erfordert computer-hauptplatinen-unterstützung)
1, the hardware requirements for the pc with a usb interface, notebook computers, mac operating system windows98/me/2000/xp mac os9.x/mac os large prepackaged linux 2.4 power, no external power supply by usb bus-powered data read speed of 10mb/s (depending on computer configuration) data write speed of 2.5-4mb/s (depending on computer configuration) can be made "usb hdd/zip" boot disc (requires computer motherboards support)