Results for heaney translation from German to English

seamus heaney.
seamus heaney.

heaney-instrumente
hemostatic clamp

carol heaney (____ - ____)
anton heidermann (____ - 29.07.1690)

heaney-humphrey schnitt
heaney-humphrey abdominal section

heaney, tom / ramdeholl, dianne (hrsg.)
bloomer, w. martin (hrsg.)

seamus j. heaney - nobelpreis für literatur
seamus j. heaney - the nobel prize in literature

die letzten ergebnisse von laa (a heaney)
recent match history for laa (a heaney)

one of them got remixed by gang of four‘s mark heaney.
one of them got remixed by gang of four‘s mark heaney.

von mich heaney, the irish times, 13.09.2012 ( international )
von mich heaney, the irish times, 13.09.2012 ( international )

"frank heaney in berkeley, kalifornien geboren und verbrachte seine kindheit dort.
"frank heaney was born in berkeley, california and spent his childhood there.

ich spreche natürlich von czeslaw milosz, den unser eigener nobelpreisträger seamus heaney so sehr verehrt.
i refer, of course, to czeslaw milosz, so beloved of our own nobel laureate seamus heaney.

im januar 2008 wurde heaney mit der cunningham medal die höchste auszeichnung der royal irish academy verliehen.
eagleton suggests: "when the political is introduced... it is only in the context of what heaney will or will not say.

00:05 okt 02, 2015 laa (a heaney) 3 - 5 tex (d holland)
00:05 oct 02, 2015 laa (a heaney) 3 - 5 tex (d holland)

mit einem stipendium konnte heaney von 1957 bis 1961 das fach anglistik an der queen’s university in belfast studieren.
==career=====1957–69===in 1957, heaney travelled to belfast to study english language and literature at queen's university belfast.

ich möchte an einen ausspruch über die geschichte erinnern, der vom letzten irischen literaturnobelpreisträger, seamus heaney, stammt.
i should like to recall a phrase about history from the most recent irish nobel prize winner for literature, seamus heaney.

anschließend übernahm graham die boylston-professur für rhetorik in harvard und lehrt dort bis heute als erste frau und nachfolgerin von seamus heaney.
subsequently, graham held the boylston professorship for rhetoric at harvard, and still teaches there today, as the first woman to do so, and as the successor to seamus heaney.

der irische minister für kunst, kulturelles erbe und die gaeltacht wird heute an einer lesung des irischen nobelpreisträgers seamus heaney im centre culturel in paris teilnehmen.
jimmy deenihan td, minister for arts, heritage and the gaeltacht, will today attend the centre culturel in paris for a reading by nobel laureate seamus heaney.

in den großen reden der letzten tage wurden oftmals irische dichter zitiert, darunter insbesondere seamus heaney und die von ihm stammende zeile, dass geschichte hoffnung zeugt.
we are trying to demonstrate that it is possible at a global level to achieve the dream of democratic global governance.

alltag, und wer könnte glaubwürdig auf die häftlinge berichten, wie ein ehemaliger gefängniswärter frank heaney, der in seiner eigenen haut beteiligt war und erlebt haben das leben in ihnen.
everyday life, and who could credibly report on the prisoners, as a former prison guard frank heaney, who was involved in his own skin and have experienced the life within them.

nach dem examen arbeitete heaney als lehrer an der st. thomas secondary school sowie am st. joseph college in belfast und seit 1966 als dozent an der queen’s university.
during teacher training at st joseph's teacher training college in belfast (now merged with st mary's, university college), heaney went on a placement to st thomas' secondary intermediate school in west belfast.