From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr, ich bin dein,
herr, ich bin dein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, ich bin nicht würdig
lord, i am not worthy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, mein herr, ich bin deutscher.
no, sir, i am german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
06. herr, ich bin nicht würdig
06. herr, ich bin nicht würdig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nein, herr; ich bin eben erst hereingekommen.
"no, monsieur, i have but just arrived.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh herr, ich kostete
oh lord, like a thief, i crept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„danke, herr. ich bin auf ewig dankbar.“
"thank you, lord. i am forever grateful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich komme so nicht weiter herr, ich bin verzweifelt!
master, i cannot go on like this. i despair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brad: "also hör mal, herr "ich bin zu gut, um zu..."
brad: "well excuse me, mister "i'm too good to"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 o herr, ich habe die kunde von dir vernommen, ich bin erschrocken.
2 o lord, i have heard your speech and was afraid; o lord, revive your work in the midst of the years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein herr, ich bin mir nicht sicher, ob ich ihre frage verstanden habe.
referring to your question, sir, i am not really sure that i understood it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
16. o herr, ich bin dein knecht; ich bin dein knecht, deiner magd sohn.
16 o l ord , truly i am thy servant; i am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine damen und herren! ich bin nicht neutral.
ladies and gentlemen, i am not neutral.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
6 "ah, sovereign lord," i said, "i do not know how to speak; i am only a child."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 ich aber sprach: ach, herr herr, ich tauge nicht zu predigen, denn ich bin zu jung!
6 "ah, sovereign lord," i said, "i do not know how to speak; i am too young."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine damen und herren, ich bin james randi, und ich warte.
ladies and gentlemen, i'm james randi, and i'm waiting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 o herr, ich bin dein knecht; ich bin dein knecht, deiner magd sohn. du hast meine bande zerrissen.
16 yea, jehovah! for i am thy servant; i am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte damit: ich bin, der ich bin. ich bin der herr. ich bin jahwe, der allmächtige, der barmherzige.
he said thus: "i am who i am. i am the lord. i am yahweh, the almighty one, the most merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
116:16 o herr, ich bin dein knecht; ich bin dein knecht, deiner magd sohn. du hast meine bande zerrissen.
116:16 o lord, truly i am your servant; i am your servant, and the son of yours handmaid: you have loosed my bonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei logoi, die kosmischen, solaren und planetarischen intelligenzen, sind vom herrn ich bin erfüllt.
the three logoi, the cosmic intelligences and the solar and planetary intelligences are filled with the lord i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: