From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natürliches hirudin wird vom blutegel hirudo medicinalis als eine familie weitgehend homologer isopolypeptide in spuren produziert.
natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech hirudo medicinalis.
hirudin (der name ist abgeleitet von hirudo medicinalis = medizinischer blutegel)gehört zu den wirkstoffen des blutegels, die alseigenständiges arzneimittel in der medizin eingesetzt werden.
hirudin (the name is derived from hirudo medicinalis = medicinal leech): inhibits blood coagulation.
die süßwasserperlmuschel (margaritifera margaritifera) und der blutegel (hirudo medicinalis), beides arten nach anhang v, werden im vereinigten königreich wegen ihres rückgangs auf geringe anzahlen vollständig gesetzlich geschützt.
the freshwater pearl mussel (margaritifera margaritifera) and the medicinal leech hirudo medicinalis, both of them annex v species, have been given full legal protection in the uk because of their decline to low numbers;