From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der weidensperling ("passer hispaniolensis") ist eine im mittelmeerraum und in gemäßigten teilen südasiens verbreitete art der sperlinge.
the spanish sparrow or willow sparrow ("passer hispaniolensis") is a passerine bird of the sparrow family passeridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cas des moineaux domestiques "passer domesticus" l. et des moineaux espagnols "passer hispaniolensis" temm.
le cas des moineaux domestiques "passer domesticus" l. et des moineaux espagnols "passer hispaniolensis" temm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al., 2013* baikal-klade** tiefwassergroppen (abyssocottidae)** baikal-Ölfische (comephoridae)** baikalgroppen (cottocomephoridae)* "cottus"-klade** "cottus ferrugineus" heckel & kner, 1858** groppe ("cottus gobio") linnaeus, 1758** "cottus ricei" (nelson, 1876)** "cottus sibiricus" kessler in warpachowski, 1889* "cephalocottus"-klade** "cottus amblystomopsis" schmidt, 1904** "cottus nozawae" snyder, 1911* incertae sedis** "cottus aturi" freyhof, kottelat & nolte, 2005** "cottus beldingii" eigenmann & eigenmann, 1891** "cottus confusus" bailey & bond, 1963** "cottus czerskii" berg, 1913** "cottus duranii" freyhof, kottelat & nolte, 2005** utah-groppe ("cottus echinatus") bailey & bond, 1963** "cottus gratzianowi" sideleva et al., 2015** "cottus greenei" (gilbert & culver in jordan & evermann, 1898)** "cottus hangiongensis" mori, 1930** "cottus hispaniolensis" bacescu & bacescu-mester, 1964** "cottus kanawhae" robins, 2005** "cottus kazika" jordan & starks, 1904** "cottus kolymensis" sideleva & goto, 2012** "cottus koreanus" fujii, choi & yabe, 2005** "cottus koshewnikowi" gratzianov, 1907** "cottus leiopomus" gilbert & evermann, 1894** "cottus metae" freyhof, kottelat & nolte, 2005** "cottus microstomus" heckel, 1837** "cottus nasalis" berg, 1933** scheldegroppe ("cottus perifretum") freyhof, kottelat & nolte, 2005** petit-groppe ("cottus petiti") bacescu & bacescu-mester, 1964** "cottus pollux" günther, 1873** sibirische groppe ("cottus poecilopus") heckel, 1837** "cottus reinii" hilgendorf, 1879** rheingroppe ("cottus rhenanus") freyhof, kottelat & nolte, 2005** "cottus rondeleti" freyhof, kottelat & nolte, 2005** "cottus sabaudicus" sideleva, 2009** "cottus scaturigo" freyhof, kottelat & nolte, 2005** "cottus schitsuumsh" lemoine et al., 2014** "cottus spinulosus" kessler, 1872** "cottus szanaga" dybowski, 1869** "cottus tallapoosae" neely, williams & mayden, 2007** "cottus tenuis" (evermann & meek, 1898)** "cottus transsilvaniae" freyhof, kottelat & nolte, 2005** "cottus volki" taranetz, 1933== literatur ==* andrew p. kinziger, robert m. wood, david a. neely: "molecular systematics of the genus cottus (scorpaeniformes: cottidae).
==species==there are currently 67 recognized species in this genus:* "cottus aleuticus" c. h. gilbert, 1896 (coast range sculpin)* "cottus altaicus" kaschenko, 1899* "cottus amblystomopsis" p. j. schmidt, 1904 (sakhalin sculpin)* "cottus asper" j. richardson, 1836 (prickly sculpin)* "cottus asperrimus" rutter, 1908 (rough sculpin)* "cottus aturi" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus baileyi" c. r. robins, 1961 (black sculpin)* "cottus bairdii" girard, 1850 (mottled sculpin)* "cottus beldingii" c. h. eigenmann & r. s. eigenmann, 1891 (paiute sculpin)* "cottus bendirei" t. h. bean, 1881 (malheur sculpin)* "cottus caeruleomentum" kinziger, raesly & neely, 2000 (blue ridge sculpin)* "cottus carolinae" t. n. gill, 1861 (banded sculpin)* "cottus chattahoochee" neely, j. d. williams & mayden, 2007 (chattahoochee sculpin)* "cottus cognatus" j. richardson, 1836 (slimy sculpin)* "cottus confusus" r. m. bailey & c. e. bond, 1963 (shorthead sculpin)* "cottus czerskii" l. s. berg, 1913 (cherskii's sculpin)* "cottus duranii" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus dzungaricus" kottelat, 2006* "cottus echinatus" r. m. bailey & c. e. bond, 1963 (utah lake sculpin)* "cottus extensus" r. m. bailey & c. e. bond, 1963 (bear lake sculpin)* "cottus girardi" c. r. robins, 1961 (potomac sculpin)* "cottus gobio" linnaeus, 1758 (bullhead, freshwater sculpin)* "cottus greenei" c. h. gilbert & culver, 1898 (shoshone sculpin)* "cottus gulosus" (girard, 1854) (riffle sculpin)* "cottus haemusi" marinov & dikov, 1986* "cottus hangiongensis" t. mori, 1930* "cottus hispaniolensis" băcescu & băcescu-mester, 1964* "cottus hubbsi" r. m. bailey & dimick, 1949 (columbia sculpin)* "cottus hypselurus" c. r. robins & h. w. robison, 1985 (ozark sculpin)* "cottus immaculatus" kinziger & r. m. wood, 2010 (knobfin sculpin)* "cottus kanawhae" c. r. robins, 2005* "cottus kazika" d. s. jordan & starks, 1904 (fourspine sculpin)* "cottus klamathensis" c. h. gilbert, 1898 (marbled sculpin)* "cottus kolymensis" sideleva & a. goto, 2012* "cottus koreanus" r. fujii, y. choi & yabe, 2005* "cottus koshewnikowi" gratzianov, 1907* "cottus kuznetzovi" l. s. berg, 1903* "cottus leiopomus" c. h. gilbert & evermann, 1894 (wood river sculpin)* "cottus marginatus" t. h. bean, 1881 (margined sculpin)* "cottus metae" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus microstomus" heckel, 1837* "cottus nasalis" l. s. berg, 1933* "cottus nozawae" snyder, 1911* "cottus paulus" j. d. williams, 2000 (pygmy sculpin)* "cottus perifretum" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus perplexus" c. h. gilbert & evermann, 1894 (reticulate sculpin)* "cottus petiti" băcescu & băcescu-mester, 1964* "cottus pitensis" r. m. bailey & c. e. bond, 1963 (pit sculpin)* "cottus poecilopus" heckel, 1837 (alpine bullhead)* "cottus pollux" günther, 1873 (japanese fluvial sculpin)* "cottus princeps" c. h. gilbert, 1898 (klamath lake sculpin)* "cottus reinii" hilgendorf, 1879* "cottus rhenanus" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus rhotheus" r. smith, 1882 (torrent sculpin)* "cottus ricei" e. w. nelson, 1876 (spoonhead sculpin)* "cottus rondeleti" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus sabaudicus" sideleva, 2009* "cottus scaturigo" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus schitsuumsh" lemoine, young, mckelvey, eby, pilgrim & schwartz, 2014 (cedar sculpin)* "cottus sibiricus" kessler, 1889 (siberian sculpin)* "cottus specus" g. l. adams & burr, 2013 (grotto sculpin)* "cottus spinulosus" kessler, 1872 (turkestan sculpin)* "cottus szanaga" dybowski, 1869* "cottus tallapoosae" neely, j. d. williams & mayden, 2007 (tallapoosa sculpin)* "cottus tenuis" evermann & meek, 1898 (slender sculpin)* "cottus transsilvaniae" freyhof, kottelat & nolte, 2005* "cottus volki" taranetz, 1933==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting