Results for hubweg translation from German to English

konstanter kraftverlauf auf dem gesamten hubweg (10 mm).
high and constant movement force on the whole stroke (10 mm)

der hubweg unter vorspannung ist durch die buchsenlänge limitiert.
the stroke travel under preload is limited by the bush length.

der bediener führt hierbei den gesamten hubweg des eindrückvorganges aus.
an operator fully guides the down-stroke of the insertion tool.

mittels der bodentürführung ist die bodentür schwenkbar über einen hubweg verstellbar.
by means of the bottom door guide the bottom door can be pivoted through a lift path.

vorrichtung und verfahren zum heben einer sich in abhängigkeit vom hubweg ändernden last
device and method for lifting a load variable in function of the lifting stroke

der bediener vollzieht lediglich einen kurzen hubweg, der für das eigentliche eindrücken notwendig ist.
the operator only performs a short stroke, which is necessary for the actual press-insertion.

mitfahrend auf dem podium: 2 sekundärhubplattformen, hubweg 1.2m, v = 0,2 m/s
with 2 secondary lifting platforms, stroke 1.2m, v = 0,2 m/s

micron d'or für einen piezoelektrischen motor mit großem hubweg (z.b. 10 mm) und mit nanometrischer auflösung.
golden micron for a long-stroke (for example, 10 mm) piezo-electric motor with nanometric resolution.

endbegrenzung des hubweges
limiting device at the top of travel