Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin es
i am standing at the bus station and i am looking around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es,
it is your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin es", ..
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn ich bin es
i am calling you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es auch.
hi there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich bin es.
yes. it is me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es;[3]
i am;[3]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es nochmal
ich bin es nochmal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es nicht.
i do not.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin es, dein herr.
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin es, jesus.”
it is i, jesus.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin es genauso
und ich bin es genauso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es müde fernzusehen.
i'm tired of watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es, euer dingo.
ich bin es, euer dingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gyges. ich bin es, herr.
gyges. herr, ich habe dich gesucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es nicht der lügt
ich bin es nicht der lügt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist blaß, ich bin es auch
would you care? if i told you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus – ich bin es leid
how sweet does it sound what am i now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ich bin es, die weint.
ah, i am the one who is crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es gewohnt müde zu sein.
i'm used to being tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: