Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin dabei zu essen.
i'm eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei ein lan-spiel zu programmieren.
ich bin gerade dabei ein lan-spiel zu programmieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei ein datenbankprojekt durchzuführen.
ich bin gerade dabei ein datenbankprojekt durchzuführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei einzudösen.
i am dozing off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei das schokowirbelbrot zu machen.
ich bin gerade dabei das schokowirbelbrot zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei ein //04a zu überholen und zu reparieren.
ich bin gerade dabei ein //04a zu überholen und zu reparieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin gerade dabei meinen eigenen stil zu entdecken
right now i'm trying to develop my own style and learn human anatomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei das test-panel zu verkabeln.
ich bin gerade dabei das test-panel zu verkabeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade dabei, den displaydriver zu erkunden.
bin gerade dabei, den displaydriver zu erkunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei die php 5.4 kompatibel zu machen.
ich bin gerade dabei die php 5.4 kompatibel zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei mein wordpress templates etwas zu verändern.
ich bin gerade dabei mein wordpress templates etwas zu verändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei, das overheadpanel meines homecockpitprojektes zu realisieren.
ich bin gerade dabei, das overheadpanel meines homecockpitprojektes zu realisieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei ein bischen zu testen wie ich hier ein backup machen kann.
ich bin gerade dabei ein bischen zu testen wie ich hier ein backup machen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. september: ich bin gerade dabei, meine schwimmtechnik zu verbessern.
20th september: i am just about to improve my swimming technique as i am floating in the amniotic fluid of my mother's womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gerade dabei unsere kundenterminals auf den aktuellen softwarestand zu bringen.
ich bin gerade dabei unsere kundenterminals auf den aktuellen softwarestand zu bringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guten tag!ich bin gerade dabei, ein paintball zu programmieren.es funktioniert so:- bei...
guten tag!ich bin gerade dabei, ein paintball zu programmieren.es funktioniert so:- bei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gerade dabei, den smartmatch-operator (~~) zu verstehen.
bin gerade dabei, den smartmatch-operator (~~) zu verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo leute, ich bin gerade dabei eine website mit html und css zu erstellen.
hallo leute, ich bin gerade dabei eine website mit html und css zu erstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ich bin gerade dabei meine erste app zu entwickeln und dies ist eine quiz app.
hey, ich bin gerade dabei meine erste app zu entwickeln und dies ist eine quiz app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein html-anfänger und bin gerade dabei meine erste seite zu erstellen.
ich bin ein html-anfänger und bin gerade dabei meine erste seite zu erstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: